แก้แค้นลูกสาวเนรคุณของฉัน

“ฉันไม่สนหรอก ฉันอยากเป็นดารา ถ้ายังบังคับให้ฉันไปโรงเรียน ฉันจะกระโดดออกไปจากที่นี่!” สิ่งที่ฉันได้ยินพร้อมกับเสียงจั๊กจั่นที่ดังก้อง คือเสียงกรีดร้องอันโหยหวนของลูกสาวฉัน การมองเห็นของฉันเริ่มพร่ามัว ฉันเช็ดตา เมื่อลืมตาขึ้นฉันเห็นใบหน้าของลูกสาวที่เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและความรังเกียจอย่างชัดเจน ฉันตกใจเล็กน้อยหลังจากถูกชน ขณะนั้นฉันเสียชีวิตทันที.. ทำให้นึกย้อนกลับไปในปีที่ลูกสาวเรียนจบมัธยมต้น ในชาติที่แล้วลูกสาวของฉันก็เจอกับสถานการณ์นี้เช่นกัน หลังจากสอบเข้าโรงเรียนมัธยม เธอไม่เต็มใจที่จะไปโรงเรียนต่อและยืนกรานที่อยากจะเป็นดารา ลูกสาวของฉันไม่รู้จักโลก แต่ฉันรู้ดีว่าเธอไม่เหมาะที่จะเดินไปตามเส้นทางนั้น เธอเกิดก่อนกำหนดและอ่อนแอตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก เธอถูกเลี้ยงดูมาโดยฉัน ไม่ว่าจะเป็นสมรรถภาพทางกายหรืออารมณ์เขาก็ไม่เหมาะสมที่จะเป็นดารา อย่างไรก็ตามเมื่อฉันไม่เห็นด้วย ลูกสาวจึงขู่ว่าจะกระโดดลงจากอาคาร ฉันไม่สามารถเอาชนะเธอได้ ดังนั้นฉันจึงทำได้เพียงพาเธอไปเซี่ยงไฮ้เพื่อสร้างเส้นทางดวงดาวให้กับเธอ เนื่องจากไม่มีพื้นฐานหรือต้นทุนชีวิตใดๆ แต่เพื่อที่จะให้ลูกสาวของฉันได้เป็นนักแสดง ฉันจึงเข้าไปที่ร้านไวน์นับครั้งไม่ถ้วนและขอร้องให้ผู้กำกับให้โอกาสลูกสาวของฉันได้ออดิชั่น คืนที่ฉันได้สคริปต์มาครั้งแรก ฉันดื่มจนเลือดออกในกระเพาะ.. แต่ลูกสาวของฉันกลับไปเข้าร่วมกองถ่ายอย่างมีความสุขเท่านั้น และไม่ได้มาเยี่ยมฉันที่โรงพยาบาล ลูกสาวของฉันไม่รู้ว่าจะต้องแสดงอย่างไร ฉันจึงนอนดึกเพื่อศึกษาบทกับเธอและฝึกซ้อมกับเธอครั้งแล้วครั้งเล่า ในฉากตบหน้า หน้าฉันบวมแต่ฉันไม่ได้บ่นอะไรออกมา ฉันดีใจมากที่ลูกสาวของฉันก้าวหน้าไปบ้าง ต่อมาลูกสาวของฉันก็โด่งดังมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีแฟนคลับบางกลุ่มเข้ามาทำร้ายเธอ เพื่อปกป้องเธอจากมีด ฉันจึงโดนแทงที่เอ็นข้อมือขวา ทำให้ไม่สามารถจับมีดผ่าตัดได้อีกต่อไป ฉันเป็นคนที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เธอได้เจิดจรัส แต่เมื่อเธอเต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์ เธอก็ทิ้งฉันและกลับไปอยู่กับพ่อผู้ให้กำเนิดที่นอกใจฉัน เหวินเจ๋อ และแม่เลี้ยงคนใหม่ของเธอ ซู่หยา เธอบอกทุกคนว่า ฉันเป็นคนที่เธอเกลียดที่สุด.. ฉันไม่ให้เธอได้รับบทที่เธอชอบ แต่บังคับให้เธอรับบทตามความพอใจของฉัน เธอไม่ได้รับอนุญาตให้กินอาหาร และเธอถูกบังคับให้ต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาเกี่ยวกับท้องเนื่องจากความหิว แต่ซู่หยากลับแตกต่างออกไป เธอมักจะสนับสนุนเธอในการรับละครและโฆษณา ไม่เพียงแค่นั้นเขายังคงทำไก่ทอดที่เธอชื่นชอบให้เธอเป็นประจำ แต่อาหารที่ฉันจัดให้เธอล้วนเป็นอาหารควบคุมน้ำหนักที่ถูกเตรียมโดยนักโภชนาการชั้นนำ แต่แล้วเธอก็ประสบปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหารเนื่องจากการกินอาหารขยะที่ซู่หยาส่งมามากเกินไป ฉันผู้ซึ่งเป็นแม่แท้ๆของเธอ กลับถูกรถชนโดยแฟนคลับของเธอคนหนึ่ง และเมื่อฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ลูกสาวของฉันก็เข้าร่วมงานเลี้ยงเฉลิมฉลองกับกัว เหวินเจ๋อ และซู่หยา หมอโทรไปบอกพวกเขาว่าอาการของฉันไม่ค่อยดีนักและขอให้เธอมาพบฉันเป็นครั้งสุดท้าย แต่เธอพูดเบา ๆ : "คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการกับร่างกายของเธอ อย่าโทรมารบกวนฉันอีก" ลูกสาวของฉันยืนอยู่บนระเบียงเมื่อเห็นว่าฉันไม่ตอบ เธอก็ก้าวขึ้นไปบนราวบันได “เดี๋ยวก่อน” ฉันพูดว่า “คุณสามารถเป็นดาราได้” อาจเป็นเพราะว่าฉันเคยทะเลาะกับลูกสาวมาก่อน เสียงของฉันจึงแหบเล็กน้อย ลูกสาวของฉันไม่เชื่อฉัน “ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณไม่ได้จงใจโกหกฉัน สาบานได้เลยว่าถ้าคุณบังคับให้ฉันทำอะไรในอนาคต เมื่อคุณออกไปข้างนอกคุณจะโดนรถชนอย่างสาหัสและตายในที่สุด” เธอยกคางขึ้นเล็กน้อย มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะพูดคำโหดร้ายเช่นนี้กับฉัน แม้ว่าฉันจะผิดหวังมาหลายครั้ง แต่ฉันก็ยังรู้สึกหนาวสั่นอยู่ในใจในเวลานี้ ชาติที่แล้วฉันคงถูกฆ่าตาย บางทีอาจเป็นเพราะคำสัญญาที่ฉันได้ให้ไว้ ถ้าฉันมีชีวิตอีกครั้ง ฉันจะไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอีก ฉันย้ำคำพูดกับลูกสาวอย่างจริงจังอีกครั้ง: "ฉันสาบานถ้าฉันบังคับให้คุณทำอะไรอีก ขอให้ฉันถูกรถชนอย่างสาหัสและตาย" ลูกสาวจึงวางขาลงด้วยความพอใจแล้วหันหลังกลับเข้าไปในบ้าน เมื่อเดินฉันผ่านไป ลูกสาวก็มองตามฉันด้วยความรังเกียจ พรางเอ่ยว่า“แม่คะ แม่มีเวลาดูแลหนูแล้ว ทำไมไม่ดูแลตัวเองบ้าง แม่หน้าเหมือนจะตายเลย ทำให้ฉันรู้สึกสมเพช” เพราะว่าพ่อต้องหย่ากับคุณ ทำให้ฉันไม่ได้เจอพ่อมานานแล้ว มันเป็นความผิดของคุณ!” ลูกสาวของฉันชื่นชมเหวินเจ๋อ มาตั้งแต่เด็ก และมักจะแสดงให้เพื่อนร่วมชั้นเห็นว่าเธอมีพ่อที่เป็นผู้บริหารของบริษัท ในฐานะแม่ ฉันสามารถพาเธอไปใช้ชีวิตอย่างประหยัดในเมืองที่เล็กๆแห่งนี้เท่านั้น แต่เธอลืมไปว่าเดิมทีฉันเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ในโรงพยาบาลระดับสูงซึ่งมีอนาคตที่สดใส เพื่อให้เธอมีสภาพแวดล้อมที่ดี ฉันจึงลาออกจากงานในโรงพยาบาลระดับสูงและย้ายไปอยู่เมืองเล็กๆ ในทางกลับกัน พ่อที่เธอชื่นชมมากเคยนอกใจฉันเมื่อไม่กี่ปีก่อน และมีลูกนอกสมรส โดยไม่แยแสกับแม่และลูกสาวของตัวเอง ในสามเดือนที่แล้ว ขณะที่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมสอบเข้าโรงเรียนมัธยมของลูกสาว กัว เหวินเจ๋อ ถือโอกาสยื่นฟ้องหย่าจากฉัน เขาใช้สิทธิ์ในการดูแลลูกสาวเพื่อแบล็กเมล์ฉันและบังคับให้ฉันออกจากบ้าน ลูกสาวของฉันคือเลือดเนื้อของฉัน เมื่อฉันตั้งครรภ์ได้แปดเดือน ฉันได้รับการผ่าตัด เพราะฉันทำงานหนักเกินไป ทำให้ลูกสาวของฉันก็คลอดก่อนกำหนด ฉันรู้สึกผิดเกี่ยวกับสิ่งนี้มาโดยตลอด ถ้าเธอเกิดมาตามกำหนด เธอคงจะเป็นเด็กที่แข็งแรง.. ฉันจึงต้องเลือกที่จะสละทรัพย์สินทั้งหมดและตัดสินใจออกจากบ้านกับลูกสาว แต่ฉันทนไม่ได้กับการนอกใจในขณะที่เราแต่งงานกัน และต้องการฟ้องร้องเขา แต่ลูกสาวของฉันดุว่าฉันเห็นแก่ตัวและกล่าวหาว่าฉันต้องการทำลายชื่อเสียงของพ่อเธอ เพราะฉันต้องการเงิน เมื่อพิจารณาถึงความรู้สึกของลูกสาวแล้ว ในที่สุดฉันก็ไม่ได้ทำอะไรเลย สิ่งที่น่าขันก็คือ แม้ว่าลูกสาวของเขาจะปกป้องกัว เหวินเจ๋อขนาดนี้ แต่เขาไม่เคยมีความรับผิดชอบในฐานะของพ่อเลย ชาติที่แล้วฉันมีความกล้าที่จะจำลูกสาวของฉันได้หลังจากที่ฉันฝึกเธอเป็นนักแสดงชื่อดัง แต่ในสายตาลูกสาวของฉัน ฉันเป็นคนที่ทำให้เธอสูญเสียความรักของพ่อและฉันสมควรตาย ลูกสาวของฉันหยิบกระเป๋าขึ้นมาและกำลังจะออกไป ฉันหยุดเธอแล้วพูดว่า "จุนหนิง ในเมื่อคิดถึงพ่อก็ไปเซี่ยงไฮ้เพื่อตามหาเขา" “จริงเหรอ?” ลูกสาวของฉันโยนกระเป๋าของเธอทิ้งอย่างตื่นเต้น แล้วถามฉันด้วยความสงสัยว่า “คุณยินดีจะส่งฉันไปที่นั่นไหม” ฉันเสริมว่า: "ฉันจะซื้อตั๋วให้คุณไปคนเดียว" “ถ้าอย่างนั้นก็ซื้อตั๋วให้ฉันพรุ่งนี้ ฉันอยากออกเดินทางเร็วที่สุด!” ลูกสาวดีใจมากจนหันหลังกลับวิ่งเข้าไปในห้องเพื่อเก็บข้าวของ ฉันกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะอ่านหนังสือทางการแพทย์ ลูกสาวของฉันก็เปิดประตูแล้วเข้ามา เขาเปิดประตูตู้ของฉันโดยไม่พูดอะไรกับฉันและคว้าหยกขาวเนื้อแกะสีขาวโปร่งแสงชิ้นหนึ่งออกมา “จุนหนิง เอาของกลับคืนซะ” ฉันพูดอย่างใจเย็น ลูกสาวคว้าหยกขาวแล้วส่ายหัวอย่างไม่พอใจ: "แม่ ในที่สุดฉันก็ไปบ้านพ่อแล้ว ฉันก็เลยต้องนำของขวัญดีๆ ไปด้วย เพราะเขานำของขวัญมาให้ทุกครั้งที่มาหาฉัน!" ฉันเลิกคิ้วเล็กน้อย: "คุณกำลังพูดถึงบัตรจัดส่งฟรี 9.9 หรือเสื้อผ้าเด็กที่ซื้อจากแผงลอยริมถนน?" ลูกสาวพูดอย่างเคร่งขรึม: "แม่จะรู้วิธีหาเงินได้ยังไง ฉันไม่ต้องการของขวัญราคาแพงจากพ่อ แค่ใช้ความรู้สึกก็พอ" สิ่งที่ได้ยินมันทำให้ฉันสิ้นหวังจริงๆ และท้อแท้เกินกว่าจะเล่าให้เธอฟังมากกว่านี้ ฉันคว้าหยกขาวไปใส่ในตู้แล้วล็อคไว้ ลูกสาวของฉันจ้องมองฉันอย่างดุเดือด: "คุณจงใจขัดขวางไม่ให้ฉันทำดีกับพ่อ เพื่อที่ฉันจะได้พึ่งพาคุณในการมีชีวิตอยู่เท่านั้น ฉันขอบอกคุณว่าฉันยอมถือรองเท้าของพ่อมากกว่าอยู่กับคุณ!" ฉันแปลกใจมาก: "ฉันไม่เคยมีความคิดนี้มาก่อน ในเมื่อคุณต้องพึ่งพาพ่อมาก คุณจึงสามารถอยู่กับพ่อได้ในอนาคต" “คุณจริงจังเหรอ?” ลูกสาวยิ้มแย้มแจ่มใสและดวงตาของเธอเป็นประกาย ฉันพยักหน้าโดยไม่ลังเล ลูกสาวของฉันมีความสุขมากที่เธอวิ่งกลับห้องของเธออย่างตื่นเต้นและโทรหาเพื่อน ๆ ของเธอดัง ๆ เพื่อบอกข่าวดีกับพวกเขา “หญิงชราคนนั้นบอกว่าถ้าฉันติดตามพ่อตั้งแต่นี้ไป ฉันจะอยู่ที่เซี่ยงไฮ้!” ฉันล็อคประตู ลูกสาวของฉันก็เลยไม่ได้อะไรจากฉันเลย เธอจึงใช้เงินปีใหม่ที่เธอเก็บเอาไว้มากว่าสิบปีมาซื้อชุดสูทหรูทำมือให้พ่อของเธอ เช้าวันรุ่งขึ้นก่อนรุ่งสาง ลูกสาวของฉันออกไปขนของเพื่อย้ายออก หลังจากที่ตื่นมาก็เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะหลับไปอีกครั้ง ฉันก็เลยลุกไปอ่านหนังสือทางการแพทย์ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ฉันออกจากโต๊ะผ่าตัด หากฉันต้องกลับไปโรงพยาบาล ฉันสงสัยว่าฉันจะยังจับมีดผ่าตัดได้อย่างแน่นหนาหรือไม่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะเป็นได้เพียงหมอที่ไม่มีใครรู้จัก แต่ก็ดีกว่ากลายเป็นอาหารมื้อใหญ่ที่อยู่ในอุ้งเท้าของลูกสาวหมาป่าตาขาว